ELENA NÄHRLICH-SLATEVA: EN GRAND (IN HONOR OF THE 50TH ANNIVERSARY OF ITS FIRST PUBLICATION)

Abstract

The presented bio-bibliography is prepared to 25 May 2019 and reflects all personal works and the publications about her – 65 enumerated titles in German and Bulgarian languages. This is the third attempt of the author of this text – to interpret bibliographically the work of a unique modern pedagogue and researcher of the Western-European literature – literary scholar and historiographer for what purpose was created the personal auto-biobibliographical base. The publication of this bio-bibliography is on the occasion of the appearance of her first study in 1969 in the journal Librarian (Bibliotekar). For subtitle of this secondary-documental work is used the term En Grand (Fr.: On a large scale), emblematic for her bio-bibliographic sketch, published in 2005 in the journal Library (Biblioteka), followed by its enlarged presentation in a monograph edition in 2010, revealing the school in the field of the informationcommunication cycle of knowledge on the cardinal UNIVERSALIZATION – SPECIALIZATION constituted with a very large international impact in the University of Library Studies and Information Technologies (ULSIT) – successor of the State Library Institute (SLI). The school is a result of the intentio to make a historiography and prognosis of the TRANSFORMATION in the time and space of any studied information phenomenon (І. Fact; ІІ. Primary document; ІІІ. Secondary document; ІV. Meta-system; V. Philosophic picture of relations among things) in the context of the whole paradigm of knowledge – the core of the scientific credo and teaching of Elena Nährlich-Slateva in Western-European literature for which she received an academic reception and recognition not only by scientific community in Bulgaria, but also in Germany where she live and work. The present bio-bibliography is prepared under the bibliographic editorship of Assoc. Prof. Krasimira Aleksandrova and Prof. Silvia Filipova and scientific editing of Assist. Prof. Nikolay Vasilev, PhD. The bio-bibliography is designed in the information screen of the jubilee bio-bibliographic reference books for scholars of ULSIT – SLI, carried out in a close collaboration with Assist. Prof. Nikolay Vasilev, PhD. The sketch to the bio-bibliography (2005 – 2010 – 2019) represents the phenomenological portrait of Elena Nährlich-Slateva.